Polish Covers for Crown of Stars (Korona gwiazd)

Polish publisher Zysk began translating my Crown of Stars series into Polish as Korona gwiazd in 2000, with King’s Dragon, Królewski Smok, (translation by Joanna Wołyńska)

 

Here’s the original cover (yes, she is indeed naked and somewhat uncomfortably placed atop that spiky dragon):

155x220

Zysk went on to publish Książę psów (Prince of Dogs):

elliott_ksiaze_psow

 

and Głaz Gorejący (The Burning Stone):

elliott_glaz_gorejacy

The translation then fell into hiatus for a couple of years.

However, Zysk reissued the first three books with newly redesigned covers when they translated and published Dziecko Płomienia book four (Child of Flame) and, now, Nadciągająca burza book 5 (The Gathering Storm).

I think the new redesigns are great, and I’m happy to share them. (It was also fabulous to have several Polish readers bring books for me to sign at Loncon/London Worldcon.)

 

okladka-600

polish_princeofdogs

 

polish_burningstone

 

polish_childofflame

 

 

 

 

 

 

 

polish_gatheringstorm